باوجود مشارکت بسیار کمرنگ و اندک در انتخابات میان دوره ای مجلس بحرین، رژیم آل خلیفه با تشدید سرکوب وحشیانه مردم، ادعا کرده است که 51 درصد در این انتخابات شرکت کرده اند.

 پس از تحریم انتخابات میان دوره ای از سوی شخصیت های دینی و جمعیت های سیاسی ، بحرین دیروز صحنه تظاهرات و اعتراضات مردمی ، و حمله وحشیانه نیروهای آل خلیفه با پشتیبانی اشغالگران سعودی به مردم معترض بود.

این درحالی است که "شيخ خالد بن‌ علي آل خليفه" وزير دادگستري آل خلیفه، برای سرپوش گذاشتن بر این رسوایی، مدعی شد كه ميزان مشاركت در انتخابات ميان‌ دوره‌اي 51 درصد بود، و افراد مستقل به کرسی های خالی مجلس دست یافتند و به زودي كار خود را آغاز مي‌كند. کرسی هایی که با خروج نمایندگان جمعیت وفاق در اعتراض به سرکوب و کشتار مردم، خالی شد.

ــ مشارکت 10 درصدی در انتخابات

شیخ علی سلمان" دبیرکل جمعیت وفاق ملی اسلامی بحرین گفت: انتخابات کاملا تحریم شد؛ و نسبت مشارکت مردمی از 10 درصد فراتر نخواهد رفت؛ این امر بیانگر آن است که انتخابات دیروز برخلاف خواست مردم برگزار شده است.

ــ به آتش کشیدن منازل شهروندان بحرینی

مزدوران آل خليفه ، چند منزل را در منطقه السنابس بحرین به آتش کشيدند.

منابع بحرینی اعلام کرد، مزدوران رژیم آل خلیفه منازل شهروندان بحرینی را به آتش کشیده، و به کساني که براي خاموش کردن آتش اقدام کردند  تيراندازي کردند.

نیروهای آل خلیفه با حمایت اشغالگران سعودی، از دیروز بر حملات خود علیه شهروندان بحرینی افزوده اند.

ــ  برکناری رییس تلویزیون بحرین

دبیرکل جمعیت وفاق ملی اسلامی بحرین از برکناری رییس تلویزیون به دلیل پخش تصاویری واقعی از مراکز خالی رای گیری انتخابات میان دوره ای، خبر داد.

"شیخ علی سلمان" در گفت و گویی با شبکه فرانس 24 اظهار داشت: دیروز هیچ نشانه ای از فضای انتخاباتی در بحرین وجود نداشت؛ بلکه در برخی نقاط مردم تظاهرات کردند، که در نهایت با حمله نیروهای سرکوب گر آل خلیفه مواجه شدند.

وی افزود: مراکز رای گیری کاملا خالی بود و تلویزیون بحرین در اخبار ساعت 3 بعد از ظهر دیروز تصاویری واقعی را از این مراکز نشان داد؛ که در نتیجه آن رییس تلویزیون بحرین به دلیل آنکه تصاویر ساختگی از این انتخابات پخش نکرد، از کار برکنار شد.

ــ شنبه روز شکست براي رژيم حاکم و پيروزي براي مردم بود

دبیر کل جنبش احرار بحرین با اشاره به ادامه تظاهرات مردم علیه رژیم حاکم آن تاکید کرد که شنبه روز شکست برای رژیم و حامیان آن مانند آمریکا و عربستان اشغالگر و پیروزی برای مردم بحرین بود.

«سعید الشهابی» درباره انتخابات میان دوره ای بحرین گفت: دیروز شاهد سرنگونی ی برخی طرف ها و پیروزی برخی دیگر بودیم.

به گفته شهابی دیروز «باراک اوباما»، رئیس جمهوری آمریکا، سرنگون شد، زیرا از استبداد و اشغالگری عربستان سعودی در بحرین و آل خلیفه حمایت کرد.دیروز رژیم آل خلیفه سقوط کرد، زیرا حرمت شکنی کرد و زنان را به اسارت گرفت.

وی گفت: پس از تحرک مردم در سراسر کشور برای جهانیان محرز شد که مردم تعیین کننده هستند.

سران غربی که فکر اجرای کودتای رنگی و براندازی نرم در ایران را داشتند هم اکنون خود دچار نوعی انقلاب اقتصادی و اشوب مدنی شده اند . سیاست های جنگ طلبانه ایالات متحده امریکا و هزینه های سنگین حمله به کشور های افغانستان و عراق عاقبت دامنگیر اقتصاد پوسیده لیبرالیستی شد و میتوان صدای شکسته شدن اصلی ترین و مهمترین استراتژی غرب که همان سیاسیت لیبرالیستی بود را شنید . انچه امروز در انگلیس و کشور های اروپایی و امریکایی مشاهده می شود وجود دیکتاتوری و نبود ازادی بیان در غرب را بیش از پیش اثبات میکند . کشور هایی که برخورد با مخالف را دیکتاتوری می نامیدند و اعتراض به دولت را حق مردم میدانستند امروز جواب اعتراض مردم کشور های خودشان را با چماق و کتک میدهند . کجاست بی بی سی که باری دیگر در برنامه ” نوبت شما” شعار پوشالی آزادی بیان را سر دهد؟ کجاست صدای آمریکا که هر دم دروغ و تهمتی به اقتصاد ایران میزد و وضعیت اقتصادی ایران را سیاه نمایی می کرد ؟ روزی که ایران در اوج قله های پیشرفت علمی ایستاده و بانک جهانی و صندوق بین المللی پول رشد اقتصادی ایران را چشم گیر میدانند بزرگترین اقتصاد های جهان در حال فروپاشی هستند و البته این هم از برکات تحریم هاست که این سقوط ها و نزول ها اثری در رشد اقتصادی ایران نداشته باشد. مدعیان دروغین آزادی بیان اکنون با زدن چماق بر سر مردم خودشان مهر سند دروغگویی خود را امضا می کنند و به مردم خود میگویند : شما حق اعتراض ندارید، تصویر و فیلم شما گرفته می شود و از تمام حقوق اجتماعی محروم می شوید ، جواب اعتراض شما به دولت تنها بازداشت و کتک است…

ولی در تاریخ ۱۸ مرداد بی بی سی در مورد حوادث لندن می نویسد :«گروهی از آشوبگران بعدازظهر دوشنبه با سنگ و سطل های زباله به پلیس در هکنی حمله کرده بودند.»

در رویکرد بی‌طرفانه بی‌بی‌سی به اخبار، اگر سطل زباله، اتومبیل و اتوبوس در خیابان‌های تهران به آتش کشیده شود، نوعی “اعتراض” تلقی شده و با عنوان رفتاری از سوی “معترضین” پوشش داده می‌شود ولی اگر این آتش سوزی در خیابان‌های لندن صورت بگیرد، ” معترض” جای خود را به “آشوبگر” داده و “اعتراض” به “آشوبگری” مبدل می‌شود. به نحوی که در ارسال تنها یک خبر از وقایع لندن،  کلمه آشوب گر ۸ بار به کار برده می‌شود.

چالش اعتراضات و آشوب‌ها در لندن این روزها نه تنها چالشی بزرگ برای دولت ائتلافی دیوید کامرون به حساب می‌آید بلکه چالشی جدی‌تر را نیز برای کارمندان ایرانی رسانه دولتی انگلیس بوجود آورده است. چالشی که بواسطه آن برخورد دوگانه در انتشار خبری مشابه، براحتی در معرض قضاوت مخاطب عادی قرار گرفته و پایانی خواهد بود بر ژست بی‌طرفی، بزرگترین ادعای این رسانه انگلیسی . شاید اشتباهات مکرر این روزهای مجریان و برنامه سازان بی بی سی فارسی نیز بی‌تاثیر از بحران بی‌اعتمادی که گریبان این رسانه را گرفته است نباشد.

انگلیسی که مامورای بحرین و ... رو آموزش میده الان با ۱۶هزار پلیس نمیتونه خودشو اداره کنه...

 

  

 

فیلمی بسیار دلخراش از آوردن جنازه ی شهید احمد فرجان به بیمارستان که توسط نیروهای امنیتی بحرین و با پشتیبانی رژیم آل سعود به شهادت رسید

توجه!

دیدن این فیلم بسیار دلخراش برای کودکان زنان و کسانی که ناراحتی های قلبی دارند توصیه نمی شود..

ایشان افزودند: متاسفانه دست های مستکبرین گستاخ سالیان دراز ما را از هم دور کرد؛ ولی به لطف و یاری خداوند بزرگ با انقلاب اخیر مصر این مانع بر چیده شد و ما اکنون می توانیم که با هم و در کنار هم زندگی کنیم .

حضرت آیت الله مکارم شیرازی با اشاره به ناخشنودی دشمنان دو ملت از برقراری روابط صمیمانه بین دو ملت تأثیرگذار تصریح کردند: دولتهای استکباری دنیا نزدیک شدن ما و مصری ها را نمی پسندند و در اینده هم می خواهند که ما از هم دور باشیم؛ ولی تلاش و بیداری شما و جهاد و بیداری ما این دستان پلید را می شکند.

ایشان همچنین با اظهار خوشحالی از اینکه میلیون ها نفر (6میلیون) از مردم مصر از اشراف و سادات بوده و از نسل امام حسن، امام حسین و امام رضا ـ علیهم السلام ـ هستند، خاطرنشان کردند: الان فرصت بسیار خوبی پیدا شده که بتوانیم از طریق سفرهای علمی فعالان و نخبگان دو کشور و مراودات فرهنگی گذشته را جبران کنیم.

استاد عالی رتبه حوزه علمیه قم در بخش دیگری از اظهارات خود در جمع اشراف و سادات مصر با اشاره به نفوذ و گسترش روز افزون اسلام در جهان خطاب به هیأت مصری گفتند : برادران عزیزیقین داشته باشید که در دنیا ی امروز گوش شنوا برای شنیدن پیام اسلام بسیار زیاد است اگر این کشور مصر و ایران دست به دست هم بدهند و پیام اسلام را به دنیا برسانند، مطمئن باشید که دین آینده دنیا، اسلام خواهد بود.

ایشان افزودند: دشمنان اسلام با تمام وسائل و ابزار بر ضد اسلام قیام کرده و به قران اهانت می کنند به پیامبر(ص) اهانت می کنند و به کل مسلمین اهانت می کنند؛ اما اگر ما دست به دست هم دهیم می توانیم که جلوی این اهانت ها را بگیریم.

حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی تصریح کردند: الحمدلله افق اینده با این بیداری جهان اسلام بسیار روشن است وما مطمئن هستیم لطف پروردگار وعنایت او پشت سر مسلمانان است ودشمنان چه بخواهند و چه نخواهند، شکست خواهند خورد.

حضرت آیت الله مکارم شیرازی در پایان از هیأت مصری خواستند تا سلام و تحیت ایشان را به مردم مصر برسانند و گفتند که به برادران مصری بگویید که قلبمان باشما است و با شادی شما شاد می شویم و با غم و اندوه شما نیز اندوهناک می شویم .

مدير مؤسسه امور خليج فارس در واشنگتن گفت:حمايت نظامي حکومت عربستان از رژيم آل خليفه به منظور سرکوب تظاهرات مردمي و ضد حکومتي در بحرين ادامه دارد.

Director of the Institute for Persian Gulf Affairs in Washington said the Saudi government of supporting the military regime, Al-Khalifa of Bahrain in order to suppress anti-government protests and more popular

"علي الاحمد " افزود: انقلاب انعطاف‌پذيري مردم را مجددأ نشان داد و در ماه رمضان زمان مهمي است تا معترضان از فرصت‌هاي شبانه آن استفاده کنند و اعتراض خود را در سراسر بحرين گسترش دهند.

"Ali al-Ahmad," said the people again and showed flexibility in the month of Ramadan is an important time to use it at night to protest the protesters the opportunity to expand throughout Bahrain.

وی در باره علت بی توجهی حکومت بحرين به خواست مردم و ادامه سرکوب آن‎ها نیز گفت: حکومت بحرین احساس مي‌کنند از طرف عربستان، نيروهاي نظامي سعودي و ديگر کشورهاي حاشيه خليج (فارس) مانند امارات متحده عربي و البته از طرف امريکا و اروپا حمايت مي‌شوند. 

He asked about the neglect of the Government of Bahrain to continue repressing the people and they said they felt the government of Bahrain, Saudi Arabia and the military forces of other countries bordering the Gulf including UAE and the U.S. and Europe are supported.

 بنابراين رژيم آل خليفه با حمايتي که اين کشورها دارد، احساس امنيت ميکند.

 Therefore, the Al Khalifa regime has supported the country, will feel safe

علي الاحمد افزود:اگر اين حمايت کم رنگ شود شما شرايط متفاوتي را در بحرين خواهيد ديد که در آن حکومت فرسوده مي‌شود. 

 Ali al-Ahmad said: If you are the light of different circumstances in which the government of Bahrain will be worn.

من به شما مي‌گويم با ادامه تظاهرات مردمي در بحرين و در اطراف کاخ‌ سلطنتي، اين کشورها نمي‌توانند به حمايت خود از از موجوديت و بقاي رژيم آل خليفه ادامه دهند.

 I tell you people continue protests in Bahrain and around the Royal Palace, the country can not support their existence and survival of the Al Khalifa regime continue

وقال مدير معهد شؤون الخليج الفارسي في واشنطن ان الحكومة السعودية لدعم النظام العسكري ، آل خليفة ملك مملكة البحرين من أجل قمع الاحتجاجات المناهضة للحكومة وأكثر شعبية.

 "علي الأحمد" ، وقال للشعب مرة أخرى وأظهرت مرونة في شهر رمضان هو وقت مهم لاستخدامها ليلا للاحتجاج المتظاهرين الفرصة لتوسيع نطاق في جميع أنحاء البحرين.

 سئل عن إهمال حكومة البحرين لمواصلة قمع الشعب وقالوا انهم شعروا حكومة البحرين ، المملكة العربية السعودية والقوات العسكرية من البلدان الأخرى المطلة على الخليج بما فيها دولة الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة وأوروبا معتمدة. 

 ولذلك ، فإن نظام آل خليفة ودعمت هذا البلد ، وسوف يشعر بالأمان.

.وقال علي الأحمد : إذا كنت في ضوء الظروف المختلفة التي سيتم ارتداؤها لحكومة البحرين.

  أقول لكم لا يزال الناس الاحتجاجات في البحرين وحول القصر الملكي ، والبلاد لا يمكن ان تدعم وجودها وبقاء نظام آل خليفة تواصل.

به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ـ ابنا ـ «آیات القرمزی» شاعره بیست ساله بحرینی که به دست نیروهای امنیتی بحرین دستگیر شد پس از آزادی، در گفت و گو با شبکه تلویزیونی المنار گوشه ای دیگر از تحقیرها و شکنجه های وحشیانه نیروهای امنیتی بحرین علیه مسلمانان و آزادیخواهان بحرینی را بیان کرد.

این دختر بیست ساله بحرینی به جرم سرودن شعر در تمجید از قیام مردم مظلوم بحرین و قرائت آن در میدان "الؤلؤة" این شهر، توسط نیروهای بحرینی دستگیر و مدت نه روز را در زیر شدیدترین اهانت ها و شکنجه ها قرار گرفت.

وی که پس از آزادی از زندان پس از بیش از صد روز گرفتاری، با شبکه تلویزیونی المنار گفت و گو می کرد، هدف از حضور در میدان الؤلؤة را ابراز همدردی با مردم بحرین اعلام کرد و افزود: من از بحرانی که برای کشورم ایجاد شده بود بشدت رنج می بردم و احساسم این بود که به کرامت و عزت ما بی احترامی می شود.

القرمزی در ادامه می افزاید: از همان لحظه اول دستگیری، توسط نیروهای امنیتی در خودرویی که مرا به اداره امنیتی منتقل می کرد ، مورد ضرب و شتم قرار گرفتم و این شکنجه به مدت 9 روز پس از دستگیری ادامه داشت.

وی ادامه می دهد: هنگامی که به اداره امنیت رسیدم، گروه جدیدی مرا در اختیار گرفته و مجددا مورد حمله وحشیانه و ضرب و جرح آنان قرار گرفتم بطوریکه سر وصورتم بشدت زخمی شد و سپس مرا به اتاقی کوچک که پر از حشرات موذی و بوی بسیار نامطبوع بود انداختند.

این شاعره بحرینی می افزاید: با سوالات بی ارزش و تکراری هر روز مورد بازجویی قرار می گرفتم و موضوعی که خیلی بر آن تاکید داشتند این بود که "تو داری برای دولت درس می خوانی! پدرت کارمند دولت است ، این منزلی که الان شما در آن ساکن هستید برای دولت است و..."! در حالیکه از اشعارم خیلی ساده گذشتند وشاید یک مرتبه هم در مورد اشعارم سوال نکردند.

وی با بیان اینکه پس از نوزده روز مرا از سلول انفرادی بیرون اوردند، ادامه می دهد: پس از آن بود که اجازه یافتم با خانواده ام به صورت تلفنی صحبت کنم.

القرمزی در مورد تصویری که تلویزیون رسمی کشور بحرین در مورد معذرت خواهی اش پخش شد، می گوید: بعد از انتقال من از اداره تحقیقات به بازداشتگاه موقت ، چشمانم را بستند و مرا بردند، در حالی که نمی دانستم به کجا میروم،داخل اتاقی شدم که در آن شخصی با خشونت به من گفت:" تجربه کافی از کتکهای ما داری، اگر دوباره دوست داری تجربه کنی فقط کافی است عکس آنچه را ما می گوییم تکرار کنی"!

وی سپس می افزاید: آنان به من گفتند با حالت طبیعی وراحت در جلوی تلویزیون بنشینم و آنچه می گویند تکرار کنم و به من اطمینان خاطر دادند این تصویر برداری بصورت عمومی پخش نمی شود ودر آرشیو پیش ما می ماند.

القرمزی می گوید: تصویر بردار مدام از من می خواست طبیعی و آرام باشم اما با توجه به اینکه از سوی بیش از بیست مرد امنیتی و نظامی احاطه شده بودم این امر برایم بسیار سخت و مشکل بود.

وی اضافه می کند: پس از تصویر برداری مجددا و بشدت شروع به کتک زدن من کردند و با یک چوب محکم به سرم زدند و ... سپس مرا به بازداشتگاه بازگرداندند و از ترس اینکه دچار نقص عضو و یا مشکل جدی شوم برایم دکتر آوردند!

القرمزی با ابراز شگفتی از استقبال مردم پس از آزادی می گوید: این استقبال بی نظیر و خوشحالی مردم بحرین پس از آزادی من باعث شد در راه خود مصمم شده و این مسیر را تا سرنگونی نظام دیکتاتوری حاکم بر بحرین و ایجاد یک دموکراسی مردم ادامه دهم و این تمام آن چیزی است که بحرینی های آزاده آن را طلب می کنند.

...و اما مسئله ى بحرين. .

.. But the issue of Bahrain.

 مسئلهى بحرين از لحاظ ماهيت، درست مثل مسائل ديگر كشورهاى منطقه است.

 Bahrain issue in terms of nature, just like the other regional issues.

 يعنى مسئلهى بحرين با مسئلهى مصر، با مسئلهى تونس، با مسئلهى ليبى هيچ فرقى ندارد؛ ملتى هستند، حكومتى بر سر آنهاست كه حقوق آنها را ناديده ميگيرد.

 Ie problem with the issue Bahrain, Egypt, Tunisia issue, with no distinction Libya issue does not have a nation, the government over them that ignores their rights.

 ملت بحرين با اين قيامشان چه ميخواستند؟

Bahrain Qyamshan what people wanted this?

 خواستهى اساسى آنها اين است كه انتخابات انجام بگيرد، هر يك نفر آدم يك رأى داشته باشد؛ اين چيز زيادى است؟

Their main demands is that the election should be done, any one person has one vote; this is a great thing?

 اين توقع زيادى است؟

 This is a high expectation?

 در شكل كار در بحرين يك صورت انتخاباتى وجود دارد، ليكن مطلقاً مردمِ آنجا از حق رأى دادن به اين معنا كه هر يك نفر يك رأى داشته باشد، برخوردار نيستند؛ دارد به آنها ظلم ميشود.

In the form of a work in Bahrain if there is election, but the people there absolutely franchise means that each person has one vote, can act is to be cruel.

 خب، اينجا غربىها فرصت را مغتنم شمردند، براى اينكه در قضاياى منطقه دخالت كنند، با طرح يك مسئلهى جديد؛ مسئلهى شيعه و سنى.

Well, here counted Westerners appreciated the opportunity, because the region involved in evil, they propose a new issue; issue Shiite and Sunni.

 چون مردم بحرين بيچارهها شيعهاند، بنابراين هيچ كس در دنيا نبايد از آنها حمايت كند!

 Because poor people Shyhand Bahrain, so no one in the world does not support them!

تلويزيونهائى كه جزئيات قضاياى منطقه را پخش ميكردند، نسبت به قضاياى بحرين سكوت كنند، كشتار مردم بحرين را منعكس نكنند؛ يك عدهاى هم دربيايند در كشورهاى حاشيهى خليج فارس - چه سياستمدار، چه روزنامهنگار - گزافهگوئى كنند، بگويند مسئلهى بحرين جنگ بين شيعه و سنى است!

 Tlvyzyvnhayy evil that details were broadcast region, Bahrain's silence towards evil, they do not reflect murder people, Bahrain; a Drbyaynd some time in the Persian Gulf countries - whether politician, what a journalist - Gzafhgvyy they say the issue of war between Shia and Sunni Bahrain is

؟ چه جنگ بين شيعه و سنى

؟ What war between Shia and Sunni?

 اعتراض يك ملت است به ظلمى كه دارد به او ميشود؛ درست همان جورى كه در تونس بود، همان جورى كه در مصر بود، همان جورى كه در ليبى است، همان جورى كه در يمن است؛ فرقى ندارد.

A nation to protest injustice that he is there; just as was the way in Tunisia, the same way they were in Egypt, Libya is in the same way, the same way that Yemen is no difference.

 آمريكائىها خوشحالند كه بتوانند به وسيلهى بوقهاى تبليغاتى خودشان در منطقه، مسئلهى بحرين را به عنوان يك مسئلهى اختلاف بين شيعه و سنى جا بزنند؛ هم كمكهائى كه ممكن است به اين مردم مظلوم بشود، جلويش را بگيرند، هم ماهيت قضايا را عوض كنند و سرايت بدهند.

 Americans are happy that they can by their own propaganda Bvqhay in the region, Bahrain's issue as an issue here between Shiite and Sunni throw; time assistance to people who may be innocent, Jlvysh to take, can change the nature of evil and spread give.

 ميگويند چرا ايران از مردم بحرين پشتيبانى ميكند.

 Why people say Bahrain supports Iran.

 خب، ما از همه پشتيبانى كرديم.

 Well, we've all supported.

 ما سى و دو سال است كه از مردم فلسطين داريم پشتيبانى ميكنيم؛ كداميك از كشورها، دولتها و ملتها در اين سى و دو سال اين پشتيبانى را كردند؟

Our thirty-two years of the Palestinian people that we have supported; Which countries, states and nations in the thirty-two years this was the support?

 مگر ملت فلسطين شيعه اند؟

But Palestinian Shia?

 در مورد غزه مردم ما چقدر تلاش كردند.

 What about our people in Gaza tried.

 جوانهاى ما رفتند فرودگاه كه راه بيفتند بروند غزه!

 Our youth went to the Gaza airport, which way to go fall!

 عازم بودند بروند غزه، عليه اسرائيل بجنگند.

 Were going to go to Gaza to fight against Israel

. خيال ميكردند راه باز است.

 Think were way is open.

 راه بسته بود، نميشد بروند.

 Road was closed, would not go.

 ما گفتيم نرويد.

 Do not we said.

 جلوشان را گرفتيم كه وسط راه سرگردان نشوند؛ راه نميدادند كه.

 Taking the middle road that Jlvshan not wander; way that did not

. مردم ما نسبت به غزه، نسبت به فلسطين، نسبت به مصر، نسبت به تونس، همه جا ابراز احساسات كردند؛ آنها كه شيعه نبودند.

 Our people to Gaza to Palestine, to Egypt, to Tunis, emotions were everywhere, they were not the Shia.

 بنابراين بحث شيعه و سنى نيست.

 So talk is Shia and Sunni.

 بدخواهانه و بددلانه سعى ميكنند مسئلهى بحرين را به عنوان يك مسئلهى شيعه و سنى وانمود و قلمداد كنند.

 Bddlanh malicious and try the issue of Bahrain as an issue Shiite and Sunni, and pretended to consider.

 متأسفانه بعضى از كسانى كه آدم خيال ميكند انگيزهى سوئى هم ندارند، در اين دام افتادند.

 Unfortunately some people who think the motivation will also have one hand, fell in the trap.

 اگر خيرخواهانى در اين بين وجود دارند، من به آنها اعلام ميكنم: مسئله را مسئلهى شيعه و سنى نكنيد؛ اين بزرگترين خدمت به آمريكاست؛ اين بزرگترين خدمت به دشمنان امت اسلامى است كه حركت عمومىِ ضد استبدادى يك ملت را حمل ميكنند به دعواى شيعه و سنى؛ دعواى شيعه و سنى وجود ندارد.

 If there are Khyrkhvahany Meanwhile, I'll announce them: the issue of Shia and Sunni do not matter; the greatest service to the United States; the greatest enemies of the Islamic Ummah to serve the public movement against the tyranny of a nation to fight Shiites and carry age; fight Shiites and Sunnis there.

ما بين غزه و فلسطين و تونس و ليبى و مصر و بحرين و يمن تفاوتى نميگذاريم.

 Between Gaza and Palestine, Tunisia and Libya and Egypt and Bahrain and Yemen Nmygzarym difference.

 در همه جا ظلم به ملتها محكوم است.

 Everywhere is wrong to condemn nations.

 حركت ملتها با شعار اسلام و در جهت آزادى، مورد تأييد ماست.

 Nations with the slogan of Islam and move toward freedom, approved by us.

 اوج وقاحت آمريكائىها آنجائى است كه دخالت تانكهاى دولت سعودى را كه آمدند توى خيابانهاى منامه ى بحرين، دخالت نميدانند؛ اما وقتى مراجع تقليد ما، علماى ما، خيرخواهان ما ميگويند مردم را نكُشيد، ميگويند شما دخالت كرديد!

 Since the peak of Americans obscenity tanks Saudi government intervention came in the streets of Manama, Bahrain, involved do not know, but when they mimic our bodies, our scholars, our good advisers say people Slay, did you say your involvement!

 اين دخالت است؟

! It is involved?

اينكه ما به يك دولتى، يك رژيم ظالمى خطاب كنيم، بگوئيم مردمِ خودتان را نكُشيد، اين دخالت است؛ اما آمدن تانكهاى بيگانه توى خيابانهاى بحرين، دخالت نيست!

 We are a state that, we addressed a ruthless regime, people say yourself Slay, this has involved, but foreign tanks in streets of Bahrain came, not involved!

 اين اوج وقاحت آمريكائىها و اذنابشان در منطقه است كه اينجور حركت ميكنند، اينجور حرف ميزنند، اينجور تبليغات ميكنند.

 The peak area Aznabshan Americans and obscenity that move like that, they talk like that, This is advocating.

 البته به نظر ما دولت سعودى اشتباه كرد، نبايد اين كار را ميكرد؛ خودش را در منطقه منفور ميكند.

 However, we think the Saudi government was wrong, he was not the job; himself unpopular in the region will.

 خب، آمريكائىها هزاران كيلومتر با اينجا فاصله دارند؛ اگر منفور هم بشوند، ممكن است برايشان آنقدر اهميت نداشته باشد؛ ليكن سعودى در اين منطقه دارد زندگى ميكند؛ ملتها از او متنفر باشند، مبغوض ملتها باشد، برايش خيلى خسارت سنگينى است.

 Well, Americans thousands of miles away with here are also, if they became unpopular, it may not be important enough for them; but in Arabia there lives in this area; nations would hate him, is Mbghvz nations, for him very heavy losses.

 آنها اشتباه كردند اين كار را كردند.

 They were wrong it went through.

 هر كس ديگر هم اين كار را بكند، اشتباه كرده.

 Everyone do what others do this, wrong.

۲-بيانات در دیدار هزاران نفر از مردم استان فارس

2 - remarks at the meeting thousands of people of Fars Province

...يك جاهائى هم حقاً و انصافاً ظلمِ آشكار ميكنند. ... Indeed a time and places are manifest injustice Honestly. الان در مسئلهى بحرين، در مسئلهى ليبى، در مسئلهى يمن، همهى كسانى كه ميتوانند در اين قضايا داورى كنند، اگر دقت كنند، اين قدرتهاى غربى را جنايتكار و مقصرِ غيرقابل اغماض خواهند شناخت. Now the issue of Bahrain, the Libyan issue, the issue of Yemen, all those who decide they can in this evil, if you are careful, the criminals and blame the Western powers would recognize non-negligible. اينها دارند به مردم ظلم ميكنند. These are the people are oppressed. تحليل اينها كار تحليلگران سياسى است؛ خب، تحليل ميكنند، ميگويند؛ آنچه كه سرجمع همهى اينهاست، اين است كه امروز آمريكا و غرب و اينها دارند به نفع صهيونيستها، به نفع دولت جعلى اسرائيل، به اين مردم فشار مىآورند و ظلم ميكنند؛ كه بيش از همه هم مردم بحرين متأسفانه مورد ظلم قرار گرفتهاند. They analyzed the work of political analysts is well analyzed, they say; what totaling all for such, is that today, America and West and they are in favor of Israel, in favor of fake Israeli government to bring pressure and oppression of these people are; that over all the oppressed people of Bahrain have been unfortunately.

چون جمهورى اسلامى موضع حق را انتخاب ميكند، حرفش را صريح ميزند، همهى حملات تبليغاتى را برميگردانند به طرف نظام جمهورى اسلامى. Because the Islamic Republic will select the right position, makes explicit word, all the propaganda attacks by the Islamic Republic to return. دلشان ميخواست جمهورى اسلامى يك تماشاگر بىتفاوت باشد؛ چنين چيزى ممكن نيست، اين طبيعت جمهورى اسلامى نيست. Hearts of the Islamic Republic wanted to be an indifferent spectator; such a thing is possible, not the nature of the Islamic Republic. نه ملت، نه مسئولين، نه دولت، نه نخبگان سياسى، معلوم است كه در اين درگيرى ظالمانهاى كه از سوى مستكبرين با مردم به وجود آمده است، نميتوانند بىتفاوت و تماشاگر بمانند. No nation, no officials, no government, not the political elite, which found that the conflict unjust oppressors hand there are people, and the audience can not remain indifferent. آن وقت ميگويند ايران دارد دخالت ميكند! It is time to say Iran will intervene! چه دخالتى؟! What intervention? كدام دخالت؟! Which intervention? در بحرين، در ليبى، در يمن، ايران چه دخالتى كرده؟ In Bahrain, in Libya, Yemen, Iran has what intervention? بله، دخالت همين است كه ما نظرمان را صريح گفتهايم؛ ما از اخم قدرتهاى پوشالى دنيا هرگز نترسيديم، ملاحظه نكرديم و نخواهيم كرد. Yes, I think our involvement so that the explicit Gfthaym; we never fret Ntrsydym world powers straw, did and will never see. ما حرف حق و موضع حق را صريح بيان ميكنيم. We speak the truth and we express explicitly the right position. موضع حق اين است كه مردم بحرين حق دارند؛ معترضند، اعتراضشان هم بجاست. The right position is that people have the right to Bahrain; Mtrznd, protest the Bjast. با هر انسان صاحب بينشى در دنيا ميخواهيد اين را در ميان بگذاريد، وضعشان را بگوئيد، نوع حكومت كردن به اين مردم مظلوم را بگوئيد، نوع كارى كه حكامِ آنجا در استفادهى از اين كشور كوچك كردند، تشريح كنيد، تا ببينيد دستگاه حاكم را محكوم ميكنند يا محكوم نميكنند. Owner with any insight into the human world to share this wish, the Vzshan say, this type of rule to tell the oppressed people, that kind of thing where the rulers of this small country, they explain, you see the device to condemn the ruling or do not are condemned. اشتباه ميكنند با مردم مواجه ميشوند؛ فايدهاى ندارد. People are faced with are wrong; no benefit. خب، ممكن است شما يك فشارى بياوريد، وحشيگرىاى بكنيد، يك چند صباحى يك آتشى را خاموش كنيد؛ ليكن خاموش نخواهد شد، روزبهروز عقدههاى مردم را بيشتر و غيظ آنها را شديدتر خواهيد كرد. Well, you may bring a pressure, Vhshygryay to do a fire a few off Sabah; but will not turn off, Rvzbhrvz Qdhhay more people will anger them worse. يك وقت آنچنان زمام كار از دستتان در خواهد رفت كه ديگر هيچ جورى نشود بخيه زد. Such a time helm of work will go hand in any other way that did not sutured. اشتباه ميكنند؛ هم آنها اشتباه ميكنند، هم آن كسانى كه از خارج از بحرين نيرو وارد ميكنند، بشدت در اشتباهند؛ خيال ميكنند با اين حرفها ميشود حركت يك ملت را از بين برد. Are wrong; time they are wrong, both of those who are out of Bahrain into force, gravely mistaken; think these things are moving a nation is destroyed. خب، حرف جمهورى اسلامى اينهاست... Well, the Islamic Republic for such characters ...

۳-بیانات در دیدار جمعی از شاعران و ذاكرین اهل بیت(ع)

3 - Remarks at the meeting of a group of poets and Female household (AS)

پروردگارا! Lord! به حق محمد و آل محمد ما را از پيروان اهلبيت (عليهمالسّلام) قرار بده. Muhammad and the right of us followers of al Ahlbyt (Lyhmalslam) put. پروردگارا! Lord! ما را شيعهى واقعى حضرت زهرا (سلام اللَّه عليها) قرار بده. Our real Shia Hazrat Zahra (PBUH) put. پروردگارا! Lord! ملت ايران را در همهى صحنهها موفق و كامياب بفرما. Scenes in the entire Iranian nation managed and prosperity ahead. پروردگارا! Lord! براى مسلمانان، براى شيعيان بحرين، براى همهى مستضعفان عالم، فرج عاجل خود را فرا برسان. For Muslims, Shiites for Bahrain, for all the poor world, its urgent call Faraj deliver. پروردگارا! Lord! قلب مقدس ولىعصر را از ما راضى و خشنود كن؛ ما را مشمول دعاهاى آن بزرگوار قرار بده. Sacred Heart of Asr satisfied and pleased we pray thee we put under the noble prayers.

۴-بیانات در بیست و دومین سالگرد امام خمینی(ره)

4 - Remarks at the twenty-second anniversary of Imam Khomeini (RA)

... ... در برخى كشورهاى ديگر، مثل ليبى، مثل يمن، مثل مردم مظلوم بحرين، مبارزاتى دارد انجام ميگيرد؛ هر كدام هم حكم خودش را دارد. In some other countries, like Libya, like Yemen, Bahrain, like the oppressed people, are fighting is done, each also has its own verdict. آنجا هم حركات مردم محكوم به پيروزى است؛ دير و زود دارد، اما سوخت و سوز ندارد. Since the movement of people is doomed to victory; late and early, but no combustion. وقتى مردم بيدار شدند، وقتى يك ملت احساس قوت و قدرت و توانائى كرد، هيچ چيزى نميتواند راه او را سد كند. When people were awake, when people feel a strength and will power, he can not be anything to block his path. البته دشمنان ملتهاى مسلمان - يعنى نظام سلطه، آمريكاى شيطان بزرگ، صهيونيستهاى غدار و حيوانصفت - مشغول فعاليتند و دارند تلاش ميكنند؛ ميخواهند نگذارند اين پيروزىها به كام مردم شيرين بيايد و به معناى واقعى كلمه به پيروزى نهائى برسد؛ اما اگر ما ملتهاى مسلمان بيدار باشيم، به نداى قرآن - كه ما را به صبر و استقامت و ثبات امر ميكند، به ما اميد ميدهد - گوش كنيم، به خداى متعال سوء ظن نداشته باشيم، به وعدهى الهى اميدوار باشيم و براى آن تلاش و كار كنيم، بدون شك اين ملتها به پيروزى ميرسند... Of course, enemies of Muslim nations - ie domination of the system, the Great Satan America, Zionists Ghdar and Yahoo - are busy and are trying Falytnd; want to prevent these victories and come to the palate, sweet people literally come to the final victory, but if we wake Muslim nations , we call the Quran - that our patience and stability makes it, gives us hope - we listen to the Almighty God would not suspect, the divine promise and hope for the effort and work, we no doubt this nations to reach victory ...

...مردم بحرين هم در مظلوميت مطلق به سر ميبرند. ... The people of Bahrain are subject to the absolute oppression. در آنجا هم به عنوان اينكه اينها شيعه هستند، ميخواهند حركت را حركت طائفى و مذهبى معرفى كنند؛ در حالى كه قضيه اين نيست. There time as that they are Shia, want to move to introduce religious movement and Taif; while this is not the case. البته مردم بحرين شيعهاند، در طول تاريخ شيعه بودند، اكثريت شيعهاند؛ اما مسئله، مسئلهى شيعه و سنى نيست؛ مسئله اين است كه اين ملت، مظلوم است؛ از حقوق اوليهى يك شهروند در كشور خود، در خاك خود، در سرزمين خود محروم است. Of course, the people of Bahrain Shyhand long history, were Shia, the majority Shyhand but the issue, not issue Shiite and Sunni; issue is that this nation is innocent; basic rights of a citizen of his country, its soil, deprived of their land is. حق خود را مطالبه ميكند، حق رأى دادن خود را مطالبه ميكند؛ ميگويد بتوانم رأى بدهم، بتوانم در تشكيل دولت و حكومت نقش ايفاء كنم؛ اين كه جرم نيست؛ اين يك حق مشروع است. Will claim its right, the franchise takes its claim; said I could vote, could form the government and I play the role of government; this is not the crime; this is a legitimate right. آن وقت آمريكائىهاى دروغگوى رياكار و خدعهگر كه ادعاى حقوق بشر و ادعاى دموكراسى ميكنند، در قضيهى بحرين اينجور عليه مردم وارد ميدان ميشوند. Then Americans and hypocritical liar who claims Khdhgr democracy and human rights claims are, in the case against the people of Bahrain arrives are like that. البته انكار ميكنند، ميگويند ما نيستيم، سعودىها هستند؛ اما سعودىها بدون چراغ سبز آمريكا نميتوانستند وارد بحرين شوند و اينجور حوادث تلخ و خونبار را در بحرين به وجود بياورند. Of course, deny, say we are not, are Saudis but Saudis could not enter the U.S. without a green light and Bahrain are bitter and bloody incidents like that in Bahrain there stick. لذا آمريكائىها هم مسئولند... So Americans responsibility ...

پروردگارا ! Lord! ملتهاى مسلمان، ملت مصر، ملت تونس، ملت ليبى، ملت يمن، ملت بحرين، ملت مظلوم فلسطين را در تحت عنايات خودت به پيروزى كامل برسان. Muslim nations, the people of Egypt, the nation Tunisia, Libya nation, the people of Yemen, Bahrain nation, oppressed people of Palestine under Nayat you to deliver complete victory. پروردگارا ! Lord! بركات خود را بر ملت عزيز ايران روزافزون كن. His blessings on the dear Iranian nation increasingly make. پروردگارا ! Lord! روح مطهر امام بزرگوار و ارواح طيبهى شهدا را در عالىترين مقامات متنعم بفرما. Holy Spirit and the noble Imam martyrs in the highest spirits T. Mtnm officials ahead. ما را مشمول ادعيهى زاكيهى حضرت بقيةاللَّه (ارواحنا فداه) قرار بده. Subject to our prayers Bqyhallh Zakyhy Prophet (Arvahna Fdah) put.

رئيس جمهوري آمريكا در ديدار با وليعهد بحرين، بر حمايت شديد واشنگتن از آل خليفه تاكيد كرد.

"باراك اوباما " در ديدار شاهزاده "سلمان بن حمد آل خليفه " بر پايبندي شديد آمريكا در حمايت از رژيم بحرين تاكيد كرد.

"هيلاري كلينتون " وزير امورخارجه آمريكا نيز در ديدار وليعهد بحرين، تاكيد كرد: بحرين شريكي بسيار با اهميت براي آمريكا است.

قیام مردم بحرین  ستون‎های حکومت آل‎خلیفه را چنان به لزره درآورده است که آل سعود، آل نهیان را هم به صحنه بحرین کشانده است. اما از سوی دیگر استقرار ناوگان پنجم دریایی ارتش امریکا در سواحل بحرین نیز معادله بحرین را به معادله‎ای پیچیده مبدل کرده است.

منابع ديپلماتيك به پایگاه خبری " ورلد تريبيون" گفته‌اند كه بسياري از نظاميان ناوگان پنجم نيروي دريايي آمريكا كه در منامه مستقر هستند، بحرين را ترك كرده‌اند.

بر اساس اين گزارش، ‌بخش عمده‌اي از نيروي دريايي آمريكا كه در بحرين مستقر بودند به عمان منتقل شده‌اند.
همچنين گزارش‌ها حاكي از آن است كه ناوهاي جنگي آمريكا نيز گشت زني در سواحل بحرين را متوقف كرده‌اند.

طبق آمار، ناوگان پنجم نيروي دريايي آمريكا در سال ۲۰۱۰ بيش از ۳ هزار نظامي داشته است.

بر اساس برخي تحليل‌ها، اوضاع بحرين و احتمال قطعی سرنگوني رژيم آل خليفه، آمريكا را به تكاپو براي تخليه ناوگان پنجم در منامه كرده است.

رژيم آل خليفه طي روزهاي اخير به شدت تظاهرات مردم بحرين را سركوب كرده است.

مکرسا البحرین الی آمریکا

bahrain dedicated to america

بحرین به آمریکا هدیه می شود! (شده است!! )

وی افزود: بحران زماني حل مي شود که عزم سياسي وجود داشته باشد؛ هيچ گروه و حزبي نمي تواند عزمي همچون عزم مردم داشته باشد.

شيخ عيسي خاطرنشان کرد: گذشت زمان و وقايع جهان ثابت مي کند که راه حل امنيتي هنگام بروز اختلاف ميان دولت ها و ملت ها قدرت ساکت کردن مردم را ندارد، و نمي تواند به مشکلات پايان دهد و فقط وضعيت را پيچيده تر و جامعه را به پرتگاه نابودي نزديک تر مي کند.

ان الله یحب کل قلب الحزین

همانا خداوند هر دل اندوهگینی را دوست دارد

ان الله مع الصابرین

همانا خدا با صابران است

 فان حزب الله هم الغالبون

بی شک لشکر خدا پیروز است